{"id":518,"date":"2021-01-10T19:58:28","date_gmt":"2021-01-10T18:58:28","guid":{"rendered":"http:\/\/paryskiesalonyromantykow.pl\/?page_id=518"},"modified":"2021-01-17T10:37:14","modified_gmt":"2021-01-17T09:37:14","slug":"roman-zmorski","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/paryskiesalonyromantykow.pl\/index.php\/roman-zmorski\/","title":{"rendered":"Roman Zmorski"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/td>Roman Ludwik Zmorski<\/td><\/tr>
Data i miejsce urodzenia<\/strong><\/td>9 sierpnia 1821 roku
Warszawa<\/td><\/tr>
Data i miejsce \u015bmierci<\/strong><\/td>19 lutego 1867 roku
Drezno<\/td><\/tr>
Rodzice<\/strong><\/td>Miko\u0142aj
Marianna z Wadeckich<\/td><\/tr>
\u017bona<\/strong><\/td>Tekla z Parczewskich (1822-1898)<\/td><\/tr>
Dzieci<\/strong><\/td>Mas\u0142aw (1848-?)
Zbigniewa-Marianna (1852-1895)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Roman Zmorski, poeta, t\u0142umacz i folklorysta, syn Miko\u0142aja Zmorskiego, sekretarza w Urz\u0119dzie Municypalnym w Warszawie i jego \u017cony Marianny z Wadeckich, dzieci\u0144stwo sp\u0119dzi\u0142 na Mazowszu i Podlasiu. Nale\u017ca\u0142 do Cyganerii Warszawskiej i bardzo szybko do\u0142\u0105czy\u0142 do konspiracji, przez co wyrzucono go z gimnazjum na Lesznie. W latach czterdziestych pozna\u0142 te\u017c Narcyz\u0119 \u017bmichowsk\u0105<\/a> oraz Ludwika<\/a> i Cypriana<\/a> Norwid\u00f3w (ten ostatni nawet stworzy\u0142 jego portret). Cz\u0119ste podr\u00f3\u017ce Zmorski wykorzystywa\u0142 do zbierania danych o folklorze Mazowsza i do agitacji w\u015br\u00f3d ludu.
Nale\u017ca\u0142 do spisku Karola Levittoux i wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142 z Edwardem Dembowskim, jednocze\u015bnie publikuj\u0105c swoje teksty na \u0142amach post\u0119powych pism warszawskich<\/p>\n\n\n\n

Jego poezj\u0119 zalicza si\u0119 do „czarnego romantyzmu”, cz\u0119sto inspirowa\u0142 si\u0119 s\u0142owia\u0144skimi podaniami ludowymi, zar\u00f3wno z teren\u00f3w Mazowsza, jak i \u0141u\u017cyc i Serbii. T\u0142umaczy\u0142 literatur\u0119 serbsk\u0105 na j\u0119zyk polski. W 1843 roku uciek\u0142 przed aresztowaniem do Pozna\u0144skiego, nie otrzyma\u0142 jednak zezwolenia na pobyt i zmuszony by\u0142 tu\u0142a\u0107 si\u0119, a\u017c znalaz\u0142 schronienie u Wojciecha Lipskiego w Lewkowie ko\u0142o Ostrowa Wielkopolskiego. W 1845 roku w Osieku ko\u0142o Skalmierzyc po\u015blubi\u0142 Tekl\u0119 Parczewsk\u0105, z kt\u00f3r\u0105 doczeka\u0142 dw\u00f3jki dzieci – Mas\u0142awa i Zbigniewy. P\u00f3\u017aniej zawita\u0142 do Pary\u017ca, gdzie pozna\u0142 Juliusza S\u0142owackiego<\/a> i Adama Mickiewicza<\/a>. Nast\u0119pnie uda\u0142 si\u0119 do \u0141u\u017cyc, gdzie zwi\u0105za\u0142 si\u0119 z tzw. budzicielami Serb\u00f3w \u0141u\u017cyckich, a w latach 1855-1856 by\u0142 agentem ksi\u0119cia Adama Czartoryskiego w Konstantynopolu. W Serbii za\u015b pr\u00f3bowa\u0142 pozyska\u0107 S\u0142owian ba\u0142ka\u0144skich do wsp\u00f3lnej walki z caratem. Przez rok mieszka\u0142 we Lwowie, po czym wr\u00f3ci\u0142 do Warszawy.<\/p>\n\n\n\n

W 1862 roku aresztowano go pod zarzutem udzia\u0142u w manifestacjach patriotycznych, z braku dowod\u00f3w zosta\u0142 jednak zwolniony i wyjecha\u0142 za granic\u0119. Zmar\u0142 w Dre\u017anie w zapomnieniu i n\u0119dzy w wieku 44 lat<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Roman Ludwik Zmorski Data i miejsce urodzenia 9 sierpnia 1821 rokuWarszawa Data i miejsce \u015bmierci 19 lutego 1867 rokuDrezno Rodzice Miko\u0142ajMarianna z Wadeckich \u017bona Tekla z Parczewskich (1822-1898) Dzieci Mas\u0142aw (1848-?)Zbigniewa-Marianna (1852-1895) Roman Zmorski, poeta, t\u0142umacz i folklorysta, syn Miko\u0142aja Zmorskiego, sekretarza w Urz\u0119dzie Municypalnym w Warszawie i jego \u017cony Marianny z Wadeckich, dzieci\u0144stwo sp\u0119dzi\u0142 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/paryskiesalonyromantykow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/518"}],"collection":[{"href":"https:\/\/paryskiesalonyromantykow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/paryskiesalonyromantykow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paryskiesalonyromantykow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paryskiesalonyromantykow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=518"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/paryskiesalonyromantykow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/518\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1220,"href":"https:\/\/paryskiesalonyromantykow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/518\/revisions\/1220"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/paryskiesalonyromantykow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=518"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}