{"id":2027,"date":"2021-12-29T21:17:51","date_gmt":"2021-12-29T20:17:51","guid":{"rendered":"https:\/\/paryskiesalonyromantykow.pl\/?page_id=2027"},"modified":"2021-12-29T21:17:53","modified_gmt":"2021-12-29T20:17:53","slug":"seweryna-duchinska","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/paryskiesalonyromantykow.pl\/index.php\/seweryna-duchinska\/","title":{"rendered":"Seweryna Duchi\u0144ska"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/td>Seweryna Duchi\u0144ska z domu \u017bochowska primo voto Pruszak<\/td><\/tr>
Data i miejsce urodzenia<\/strong><\/td>6 stycznia 1816 roku
Koszajec<\/td><\/tr>
Data i miejsce \u015bmierci<\/strong><\/td>21 sierpnia 1905 roku
Pary\u017c<\/td><\/tr>
Rodzice<\/strong><\/td>J\u00f3zef \u017bochowski
Maria z Trzci\u0144skich (ok. 1800-1848)<\/td><\/tr>
M\u0105\u017c<\/strong><\/td>Tomasz Aleksander Pruszak (1806-1856)
Franciszek Henryk Duchi\u0144ski (1816-1893)<\/td><\/tr>
Dzieci<\/strong><\/td>Tomasz (ok. 1833-1833)
Jan (1833-1833)
Jadwiga Marianna Felicja (1834-1917)
Gabriela J\u00f3zefa Marianna (1836-?)
Aniela Purchelia (1837-1877)
Feliks Aleksander Piotr (1838-1866)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Seweryna Duchi\u0144ska, romantyczna poetka, pisarka, t\u0142umaczka i publicystka, by\u0142a c\u00f3rk\u0105 J\u00f3zefa \u017bochowskiego, bogatego mieszczanina spowinowaconego z Kraszewskimi, i jego \u017cony Marii z Trzci\u0144skich. Dosta\u0142a imi\u0119 na cze\u015b\u0107 swego dziadka Seweryna Trzci\u0144skiego, konfederaty barskiego. Po przedwczesnej \u015bmierci ojca ma\u0142\u0105 Seweryn\u0119 wychowywa\u0142a matka wsp\u00f3lnie z wujami, Franciszkiem Trzci\u0144skim i Feliksem \u017bochowskim, p\u00f3\u017aniej za\u015b dziewczynka uczy\u0142a si\u0119 na pensji Zuzanny Wilczy\u0144skiej wraz z Narcyz\u0105 \u017bmichowsk\u0105<\/a> W wieku 16 lat zosta\u0142a wydana za m\u0105\u017c za Tomasza Aleksandra Pruszaka, powsta\u0144ca listopadowego, i wsp\u00f3lnie zamieszkali na Podwalu w Warszawie. Utrzymywali w tym czasie kontakty z Ludwik\u0105 J\u0119drzejewiczow\u0105<\/a>, siostr\u0105 Fryderyka Chopina<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Po kilku latach Pruszak naby\u0142 dw\u00f3r w \u015aleszynie niedaleko \u017bychlina, gdzie przeprowadzili si\u0119 wsp\u00f3lnie. Niebawem przysz\u0142y na \u015bwiat ich dzieci – Jadwiga Marianna Felicja, Gabriela J\u00f3zefa Marianna, Aniela Purchelia, Feliks Aleksander Piotr oraz dw\u00f3ch syn\u00f3w zmar\u0142ych we wczesnym dzieci\u0144stwie. Seweryna dzieli\u0142a czas mi\u0119dzy obowi\u0105zki domowe a czytanie ksi\u0105\u017cek najwa\u017cniejszych polskich i europejskich autor\u00f3w. I cho\u0107 z\u017cy\u0142a si\u0119 z regionem kutnowskim, to ciasna, ziemia\u0144ska rzeczywisto\u015b\u0107 przesta\u0142a jej wystarcza\u0107. Po \u015bmierci te\u015bcia w 1847 roku wyst\u0105pi\u0142a o separacj\u0119 i przeprowadzi\u0142a si\u0119 do Warszawy. Zamieszka\u0142a w pa\u0142acu Andrzeja hr. Zamoyskiego przy ulicy Nowy \u015awiat. <\/p>\n\n\n\n

W stolicy Seweryna zacz\u0119\u0142a nowe \u017cycie. Prowadzi\u0142a salon literacko-muzyczny, dzia\u0142a\u0142a aktywnie w Zwi\u0105zku Patriotycznym Dobroczynno\u015bci z Izabell\u0105 Barci\u0144sk\u0105<\/a> i Ludwik\u0105 J\u0119drzejewiczow\u0105<\/a>, siostrami Chopina, a tak\u017ce pr\u00f3bowa\u0142a swoich si\u0142 w literaturze. W 1848 roku opublikowa\u0142a dwa opowiadania – „Ojciec Salezy” i „Fan\u00adtazja”, a rok p\u00f3\u017aniej powie\u015b\u0107 „Dwie sio\u00adstry”. W tym czasie jej wiersze publikowa\u0142o pismo „Biblioteka Warszawska”. Dzia\u0142a te\u017c na polu translatorskim – przet\u0142umaczy\u0142a ksi\u0105\u017ck\u0119 Fryderyka Ozanama, francuskiego historyka i filozofa o poezji w\u0142oskiej, dwa tomy dzie\u0142a Fryderyka Gustawa Eichhoffa „Obraz literatury \u015bredniowiecznych lu\u00add\u00f3w, a mianowicie S\u0142owian i Niemc\u00f3w”, a tak\u017ce powie\u015b\u0107 „Latarnik z Bostonu” angielskiej pisarki Marii Susann Cummins. W listopadzie 1855 roku po \u015bmierci Ludwiki J\u0119drzejewiczowej napisa\u0142a na jej cze\u015b\u0107 wiersz, opublikowany w „Gazecie Codziennej”. W tym samym czasie ukaza\u0142a si\u0119 jej pierwsza powie\u015b\u0107 biograficzna, „El\u017cbieta Dru\u017cbacka”.<\/p>\n\n\n\n

W 1856 roku zmar\u0142 Pruszak, a Seweryna podzieli\u0142a maj\u0105tek – w tym miasto i dobra \u017bychlin – mi\u0119dzy ich dzieci. Kontynuowa\u0142a prac\u0119 literack\u0105 – wydawa\u0142a pismo dla dzieci „Roz\u00adrywki dla M\u0142odocianego Wieku”, a tak\u017ce napisa\u0142a libretto do opery Jana Feliksa Dobrzy\u0144skiego „Monbar, czyli Flibustierowie”. Niebawem wybuch\u0142o powstanie styczniowe, w czasie kt\u00f3rego organizowa\u0142a tajn\u0105 pomoc dla rodzin powsta\u0144c\u00f3w. Dzia\u0142alno\u015b\u0107 konspiracyjna zwr\u00f3ci\u0142a na ni\u0105 uwag\u0119 w\u0142adz, wi\u0119c z obawy przed aresztowaniem wyjecha\u0142a do Pary\u017ca. Tam te\u017c 26 listopada 1864 roku po\u015blubi\u0142a Franciszka Duchi\u0144skiego, etnografa, historyka i publicyst\u0119, kt\u00f3ry g\u0142osi\u0142 teori\u0119 o nies\u0142owia\u0144skim pochodzeniu Rosjan. \u015alubu udzieli\u0142 im ojciec Aleksander Je\u0142owicki<\/a>, przyjaciel i ostatni spowiednik Fryderyka Chopina.<\/p>\n\n\n\n

W czasie wojny francusko-pruskiej przeprowadzali si\u0119 kilkakrotnie – do Wiednia i Karlsbadu, a\u017c osiedli w Szwajcarii. 13 lipca 1872 roku z inicjatywy Duchi\u0144skiego zorganizowano w Zurychu uroczysty jubileusz literacki Seweryny. Po \u015bmierci Zofii W\u0119gierskiej<\/a> prowadzi\u0142a „Kroniki paryskie” i „Kroniki zagraniczne” dla \u201eBiblioteki Warszawskiej”. T\u0142umaczy\u0142a tak\u017ce francusk\u0105 i hiszpa\u0144sk\u0105 poezj\u0119. Podczas uroczysto\u015bci 30. rocznicy \u015bmierci Adama Mickiewicza<\/a> w Pary\u017cu wyg\u0142osi\u0142a sw\u00f3j wiersz „Latarnik z Aspinwalu”.<\/p>\n\n\n\n

W 1893 roku zmar\u0142 jej drugi m\u0105\u017c. Mniej wi\u0119cej w tym czasie wyda\u0142a wierszowan\u0105 opowie\u015b\u0107 „Kr\u00f3lowie polscy w obrazach i pie\u015bniach” z rysunkami Wale\u00adrego Eljasza i przedmow\u0105 polityka, filozofa i eseisty Wojciecha Dzieduszyckiego. W swoim mieszkaniu w Passy w pobli\u017cu Lasku Bulo\u0144skiego przy Bulwarze Saint Michel prowadzi\u0142a salon, na kt\u00f3rym przyjmowa\u0142a emigrant\u00f3w z wyj\u0105tkow\u0105 go\u015bcinno\u015bci\u0105. Zmar\u0142a w wieku 89 lat i spocz\u0119\u0142a na „polskim” cmentarzu w Montmorency.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Seweryna Duchi\u0144ska z domu \u017bochowska primo voto Pruszak Data i miejsce urodzenia 6 stycznia 1816 rokuKoszajec Data i miejsce \u015bmierci 21 sierpnia 1905 rokuPary\u017c Rodzice J\u00f3zef \u017bochowskiMaria z Trzci\u0144skich (ok. 1800-1848) M\u0105\u017c Tomasz Aleksander Pruszak (1806-1856)Franciszek Henryk Duchi\u0144ski (1816-1893) Dzieci Tomasz (ok. 1833-1833)Jan (1833-1833)Jadwiga Marianna Felicja (1834-1917)Gabriela J\u00f3zefa Marianna (1836-?)Aniela Purchelia (1837-1877)Feliks Aleksander Piotr (1838-1866) […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/paryskiesalonyromantykow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2027"}],"collection":[{"href":"https:\/\/paryskiesalonyromantykow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/paryskiesalonyromantykow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paryskiesalonyromantykow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paryskiesalonyromantykow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2027"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/paryskiesalonyromantykow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2027\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2030,"href":"https:\/\/paryskiesalonyromantykow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2027\/revisions\/2030"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/paryskiesalonyromantykow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2027"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}