{"id":1854,"date":"2021-08-16T11:08:35","date_gmt":"2021-08-16T09:08:35","guid":{"rendered":"https:\/\/paryskiesalonyromantykow.pl\/?page_id=1854"},"modified":"2021-08-16T11:15:01","modified_gmt":"2021-08-16T09:15:01","slug":"jozef-jezowski","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/paryskiesalonyromantykow.pl\/index.php\/jozef-jezowski\/","title":{"rendered":"J\u00f3zef Je\u017cowski"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/td>J\u00f3zef Je\u017cowski<\/td><\/tr>
Data i miejsce urodzenia<\/strong><\/td>ok. 1793 roku
miejsce nieznane<\/span><\/td><\/tr>
Data i miejsce \u015bmierci<\/strong><\/td>16 sierpnia 1855 roku
Kury\u0142\u00f3wka<\/td><\/tr>
Rodzice<\/strong><\/td>brak informacji<\/span><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

J\u00f3zef Je\u017cowski, poeta i t\u0142umacz, za\u0142o\u017cyciel Towarzystwa Filomat\u00f3w i przyjaciel Adama Mickiewicza<\/a>. Nie wiadomo zbyt wiele o jego rodzinie i wczesnej m\u0142odo\u015bci. W 1815 roku uko\u0144czy\u0142 szko\u0142\u0119 bazylian\u00f3w w Humaniu, po czym rozpocz\u0105\u0142 studia z filologii klasycznej na Uniwersytecie Wile\u0144skim. Zaprzyja\u017ani\u0142 si\u0119 tam z Adamem Mickiewiczem i Tomaszem Zanem<\/a>, z kt\u00f3rymi \u0142\u0105czy\u0142y ich pogl\u0105dy na powinno\u015bci m\u0142odzie\u017cy. Wsp\u00f3lnie za\u0142o\u017cyli Towarzystwo Filomat\u00f3w w pa\u017adzierniku 1817 roku, a Je\u017cowski jako najstarszy zosta\u0142 jego prezesem.<\/p>\n\n\n\n

Powa\u017cny i stateczny, J\u00f3zef podszed\u0142 z wielkim zaanga\u017cowaniem do nowej funkcji, kt\u00f3r\u0105 pe\u0142ni\u0142 a\u017c do zawieszenia dzia\u0142alno\u015bci Towarzystwa w pa\u017adzierniku 1821 roku. W mi\u0119dzyczasie zd\u0105\u017cy\u0142 opublikowa\u0107 swoje t\u0142umaczenia Horacego w „Tygodniku Wile\u0144skim”, a tak\u017ce sko\u0144czy\u0107 studia i rozpocz\u0105\u0107 wyk\u0142ady z hodegetyki (przedmiot zbli\u017cony do metodologii dydaktyki lub pedagogiki). Nie otrzyma\u0142 jednak zatrudnienia na Uniwersytecie Wile\u0144skim, wi\u0119c obj\u0105\u0142 posad\u0119 nauczyciela w Trokach. Tam te\u017c wyda\u0142 sze\u015b\u0107 pierwszych ksi\u0105g „Odysei” w swoim t\u0142umaczeniu, z obja\u015bnieniami gramatycznymi.<\/p>\n\n\n\n

W wyniku procesu filomat\u00f3w Je\u017cowski, podobnie jak jego przyjaciele, zosta\u0142 skazany na osiedlenie w wewn\u0119trznych guberniach cesarstwa. Pocz\u0105tkowo zamieszka\u0142 w Odessie z Mickiewiczem, gdy jednak car zabroni\u0142 skazanym przebywania w guberniach po\u0142udniowych, znalaz\u0142 si\u0119 w Moskwie. Pracowa\u0142 tam jako nauczyciel j\u0119zyk\u00f3w klasycznych w gimnazjum, przez kr\u00f3tki czas uczy\u0142 te\u017c j\u0119zyka greckiego na Uniwersytecie Moskiewskim. Wyda\u0142 wtedy rozpraw\u0119 „O post\u0119pie bada\u0144 filologicznych we wzgl\u0119dzie pism Platona”.<\/p>\n\n\n\n

Dalsze jego losy nie s\u0105 bli\u017cej poznane. Podejmowa\u0142 starania o katedr\u0119 w Kazaniu, Charkowie, a p\u00f3\u017aniej w Krakowie, lecz bezskutecznie. Pod koniec lat trzydziestych uzyska\u0142 amnesti\u0119 i wr\u00f3ci\u0142 do kraju. Zamieszka\u0142 w Taha\u0144czy na Ukrainie, gdzie zosta\u0142 nauczycielem domowym w domu Poniatowskich. Zmar\u0142 w 1855, tego samego roku, co Tomasz Zan i Adam Mickiewicz.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

J\u00f3zef Je\u017cowski Data i miejsce urodzenia ok. 1793 rokumiejsce nieznane Data i miejsce \u015bmierci 16 sierpnia 1855 rokuKury\u0142\u00f3wka Rodzice brak informacji J\u00f3zef Je\u017cowski, poeta i t\u0142umacz, za\u0142o\u017cyciel Towarzystwa Filomat\u00f3w i przyjaciel Adama Mickiewicza. Nie wiadomo zbyt wiele o jego rodzinie i wczesnej m\u0142odo\u015bci. W 1815 roku uko\u0144czy\u0142 szko\u0142\u0119 bazylian\u00f3w w Humaniu, po czym rozpocz\u0105\u0142 studia […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/paryskiesalonyromantykow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1854"}],"collection":[{"href":"https:\/\/paryskiesalonyromantykow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/paryskiesalonyromantykow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paryskiesalonyromantykow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paryskiesalonyromantykow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1854"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/paryskiesalonyromantykow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1854\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1863,"href":"https:\/\/paryskiesalonyromantykow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1854\/revisions\/1863"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/paryskiesalonyromantykow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1854"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}