{"id":1481,"date":"2021-01-20T18:36:05","date_gmt":"2021-01-20T17:36:05","guid":{"rendered":"http:\/\/paryskiesalonyromantykow.pl\/?page_id=1481"},"modified":"2021-01-20T18:36:05","modified_gmt":"2021-01-20T17:36:05","slug":"john-keats-oda-do-melancholii","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/paryskiesalonyromantykow.pl\/index.php\/john-keats-oda-do-melancholii\/","title":{"rendered":"John Keats &#8211; Oda do melancholii"},"content":{"rendered":"\n<p>Nie, nie, nie szu\u00adkaj Le\u00adthe &#8211; nie wy\u00adci\u00adskaj wina<br>Z to\u00adja\u00addu tru\u00adj\u0105\u00adce\u00adgo z opor\u00adnym ko\u00adrze\u00adniem,<br>Nie po\u00adzw\u00f3l, by ci czo\u00ad\u0142o bla\u00adde Pro\u00adzer\u00adpi\u00adna<br>Mu\u00adska\u00ad\u0142a s\u0142od\u00adko\u00adgo\u00adrzu szkar\u00ad\u0142at\u00adnym do\u00adtknie\u00adniem,<br>Nie czy\u0144 so\u00adbie r\u00f3\u00ad\u017ca\u0144\u00adca z ja\u00adg\u00f3\u00addek ci\u00adso\u00adwych,<br>Nie daj, by ska\u00adra\u00adbe\u00adusz lub \u0107ma z g\u0142o\u00adw\u0105 tru\u00adpi\u0105<br>Sta\u00ad\u0142y si\u0119 tw\u0105 \u017ca\u00ad\u0142ob\u00adn\u0105 Psy\u00adche, z sw\u0105 ka\u00adtu\u00adsz\u0105<br>Nie ze\u00adchciej za\u00adzna\u00adja\u00admia\u0107 mi\u0119k\u00adko\u00adpi\u00f3\u00adrej sowy,<br>Bo cie\u0144 za cie\u00adniem, sen ci nio\u00ads\u0105c, gdy si\u0119 sku\u00adpi\u0105,<br>Twej du\u00adszy czuj\u00adn\u0105 wiecz\u00adnie bo\u00adle\u015b\u0107 ci za\u00adg\u0142u\u00adsz\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>Lecz kie\u00addy Me\u00adlan\u00adcho\u00adlia z na\u00adg\u0142a spad\u00adnie na ci\u0119<br>Z nie\u00adba, po\u00addob\u00adnie chmu\u00adrze, kt\u00f3\u00adra \u0142ez kro\u00adpla\u00admi<br>Wra\u00adca \u017cy\u00adciu wi\u0119d\u00adn\u0105\u00adcych kwia\u00adt\u00f3w md\u0142e po\u00adsta\u00adcie,<br>Wzg\u00f3rz zie\u00adle\u0144 kwiet\u00adnio\u00adwy\u00admi kry\u00adj\u0105c ca\u00ad\u0142u\u00adna\u00admi,<br>Na\u00adsy\u0107 smu\u00adtek sw\u00f3j pi\u0119k\u00adnym r\u00f3\u017cy w brzask po\u00adran\u00adka,<br>T\u0119\u00adcz\u0105, kt\u00f3\u00adr\u0105 roz\u00adbi\u00adte o brzeg ro\u00addz\u0105 fale,<br>Pe\u0142\u00adni\u0105 kszta\u0142\u00adt\u00f3w bo\u00adga\u00adtych w ku\u00adli\u00adstych pe\u00adoniach,<br>Lub, gdy gnie\u00adwem wspa\u00adnia\u00ad\u0142ym sp\u0142o\u00adnie twa ko\u00adchan\u00adka,<br>Uwi\u0119\u017a r\u0105cz\u00adk\u0119 jej mi\u0119k\u00adk\u0105 w chwi\u00adli, gdy dr\u017cy w sza\u00adle<br>I karm wzrok sw\u00f3j w jej oczu nie\u00adzr\u00f3w\u00adna\u00adnych to\u00adniach.<\/p>\n\n\n\n<p>Z Pi\u0119k\u00adnem, co ko\u00adna\u0107 musi, wsp\u00f3l\u00adne ma sie\u00addli\u00adsko,<br>I z Ra\u00addo\u00ad\u015bci\u0105, co wiecz\u00adnie d\u0142o\u0144 na ustach k\u0142ad\u00adnie,<br>Jako znak po\u00ad\u017ce\u00adgna\u00adnia; z Przy\u00adjem\u00adno\u00ad\u015bci\u0105 &#8211; bli\u00adsk\u0105<br>Bo\u00adle\u00ad\u015bci &#8211; kt\u00f3\u00adra zmie\u00adnia mi\u00f3d w tru\u00adci\u00adzn\u0119 snad\u00adnie,<br>Spo\u00adwi\u00adni\u0119\u00adt\u0105 w za\u00ads\u0142o\u00adn\u0119, na\u00adwet i w \u015bwi\u0105\u00adty\u00adni<br>Roz\u00adko\u00adszy sa\u00admej o\u0142\u00adtarz naj\u00adwy\u017c\u00adszy ma, w\u0142ad\u00adczy,<br>Lecz uj\u00adrzy go je\u00addy\u00adnie, kto z Ra\u00addo\u00ad\u015bci gro\u00adna<br>Umie so\u00adk\u00f3w wy\u00addo\u00adby\u0107 sma\u00adki. Kto tak czy\u00adni,<br>Tego du\u00adsza po\u00adt\u0119\u00adgi jej smut\u00adk\u00f3w do\u00ad\u015bwiad\u00adczy:<br>\u015ar\u00f3d mgli\u00adstych jej tro\u00adfe\u00ad\u00f3w b\u0119\u00addzie za\u00adwie\u00adszo\u00adna.<\/p>\n\n\n\n<p>[1818 &#8211; 19]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nie, nie, nie szu\u00adkaj Le\u00adthe &#8211; nie wy\u00adci\u00adskaj winaZ to\u00adja\u00addu tru\u00adj\u0105\u00adce\u00adgo z opor\u00adnym ko\u00adrze\u00adniem,Nie po\u00adzw\u00f3l, by ci czo\u00ad\u0142o bla\u00adde Pro\u00adzer\u00adpi\u00adnaMu\u00adska\u00ad\u0142a s\u0142od\u00adko\u00adgo\u00adrzu szkar\u00ad\u0142at\u00adnym do\u00adtknie\u00adniem,Nie czy\u0144 so\u00adbie r\u00f3\u00ad\u017ca\u0144\u00adca z ja\u00adg\u00f3\u00addek ci\u00adso\u00adwych,Nie daj, by ska\u00adra\u00adbe\u00adusz lub \u0107ma z g\u0142o\u00adw\u0105 tru\u00adpi\u0105Sta\u00ad\u0142y si\u0119 tw\u0105 \u017ca\u00ad\u0142ob\u00adn\u0105 Psy\u00adche, z sw\u0105 ka\u00adtu\u00adsz\u0105Nie ze\u00adchciej za\u00adzna\u00adja\u00admia\u0107 mi\u0119k\u00adko\u00adpi\u00f3\u00adrej sowy,Bo cie\u0144 za cie\u00adniem, sen ci nio\u00ads\u0105c, gdy [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/paryskiesalonyromantykow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1481"}],"collection":[{"href":"https:\/\/paryskiesalonyromantykow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/paryskiesalonyromantykow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paryskiesalonyromantykow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paryskiesalonyromantykow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1481"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/paryskiesalonyromantykow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1481\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1483,"href":"https:\/\/paryskiesalonyromantykow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1481\/revisions\/1483"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/paryskiesalonyromantykow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1481"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}