{"id":1478,"date":"2021-01-20T18:34:00","date_gmt":"2021-01-20T17:34:00","guid":{"rendered":"http:\/\/paryskiesalonyromantykow.pl\/?page_id=1478"},"modified":"2021-01-20T18:34:00","modified_gmt":"2021-01-20T17:34:00","slug":"percy-shelley-oda-do-wiatru-zachodniego","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/paryskiesalonyromantykow.pl\/index.php\/percy-shelley-oda-do-wiatru-zachodniego\/","title":{"rendered":"Percy Shelley &#8211; Oda do wiatru zachodniego"},"content":{"rendered":"\n<p>I.<\/p>\n\n\n\n<p>Zachodni wietrze, tchu jesiennej Pory,<br>Przed kt\u00f3rym pierzcha, gdy mkniesz niewidziany,<br>Jak przed zakl\u0119ciem ulatuj\u0105 zmory,<\/p>\n\n\n\n<p>Li\u015b\u0107 z\u017c\u00f3\u0142k\u0142y, ogniem suchotniczym zlany<br>I pada, martwy; ty, co ozimin\u0119,<br>Wiedziesz na \u0142o\u017ce \u015bnie\u017cyste, gdzie \u0142any<br><br>Wypoczywaj\u0105, niby trupy sine<br>W grobach, bezw\u0142adne, a\u017c w sw\u00f3j r\u00f3g uderzy<br>Wiosna, twa siostra, w lazur\u00f3w godzin\u0119<br><br>I w ow\u0105 ziemi\u0119, co u\u015bpiona le\u017cy \u2014<br>Do \u017ceru ptactwo zbudziwszy po niebie \u2014<br>Wleje sw\u0105 barw\u0119 i sw\u00f3j zapach \u015bwie\u017cy:<br><br>Duchu wszechbytny, kt\u00f3rego d\u0142o\u0144 grzebie<br>I wskrzesza z mogi\u0142 \u2014 s\u0142uchaj: wzywam ciebie!<\/p>\n\n\n\n<p>II.<\/p>\n\n\n\n<p>O ty, kt\u00f3rego pr\u0105d, po\u015br\u00f3d przestworza<br>Zrywa, jak li\u015bcie, szmaty chmurnych mg\u0142awic<br>Z chwiejnych ga\u0142\u0119zi niebios\u00f3w i morza \u2014<br><br>S\u0105 to anio\u0142y deszczu i b\u0142yskawic:<br>Na jasnem licu twej powietrznej fali,<br>Jak w\u0142os, rozczochran nad czo\u0142em tych krwawic,<br><br>Menad \u2014 gdy skro\u0144 ich p\u0142omieniem si\u0119 pali \u2014,<br>Rozwiewa burza, krocz\u0105c, bujne sploty,<br>\u017be gin\u0105 hen! a\u017c w zenitowej dali!<br><br>Ty skargo roku, co z swymi obroty<br>W grobie tej nocy dzisiejszej si\u0119 grzebie \u2014<br>Z mgie\u0142 i wyziew\u00f3w rozpi\u0119te namioty<\/p>\n\n\n\n<p>Ponad nim w deszcz si\u0119 rozp\u0119kn\u0105 na niebie,<br>W grom i b\u0142yskanie \u2014 s\u0142uchaj, wzywam ciebie!<\/p>\n\n\n\n<p>III.<\/p>\n\n\n\n<p>Ty, co \u015ar\u00f3dziemne budzisz morze, we \u015bnie<br>Tul\u0105ce letnim spienione swe moce<br>Przy szumie wa\u0142\u00f3w, nuc\u0105ce mu pie\u015bnie<br><br>Po\u015br\u00f3d pumeks\u00f3w w bajo\u0144skiej zatoce \u2014<br>Morze, co patrzy, jak gr\u00f3d stary, w szczyty<br>Pa\u0142ac\u00f3w strojny, w dniu tych fal migoce,<br><br>Mchem lazurowym i kwiatem pokryty,<br>Jakiego \u017cadne rojenia nie zna\u0142y \u2014<br>Ty, pod kt\u00f3rego stopami b\u0142\u0119kity<br><br>Atlantykowe \u0142ami\u0105 si\u0119 w kawa\u0142y,<br>Kiedy las b\u0142ota kt\u00f3ry ch\u0142onie w siebie<br>Zwi\u0119d\u0142y kwiat morski, na g\u0142os tw\u00f3j dr\u017cy ca\u0142y,<br><br>Dr\u017cy i bieleje z przestrachu i grzebie<br>Piany w swem wn\u0119trzu \u2014 s\u0142uchaj: wzywam ciebie!<\/p>\n\n\n\n<p>IV.<\/p>\n\n\n\n<p>Gdybym by\u0142 listkiem, igraszk\u0105 twej d\u0142oni;<br>Gdybym by\u0142 chmurk\u0105, mkn\u0105c\u0105 drogi twemi;<br>Fal\u0105, co czuje i dzieli w\u015br\u00f3d toni<\/p>\n\n\n\n<p>Morskiej tw\u0105 w\u0142adz\u0119, tylko mniej rw\u0105cemi<br>Obdarzon skrzyd\u0142y, o niepow\u015bci\u0105gniony!<br>Gdybym, jak ongi w dzieci\u0144stwie, m\u00f3g\u0142 z ziemi<br><br>Wznie\u015b\u0107 si\u0119 ku tobie w te niebieskie strony<br>I spieszy\u0107 razem, jak w\u00f3wczas, gdy niczem<br>Zdawa\u0142o mi si\u0119 prze\u015bcign\u0105\u0107 twe gony,<br><br>Nie \u0142ka\u0142bym tutaj z bolesnem obliczem!<br>Jak li\u015b\u0107 mnie zabierz, jak fal\u0119, jak chmur\u0119!<br>Ko\u0144cz\u0119 pod \u017cycia ciernistego biczem!<br><br>Ci\u0119\u017car chwil ziemskich prze\u0142ama\u0142 natur\u0119,<br>Tak jak ty, dumn\u0105 i rw\u0105c\u0105 si\u0119 w g\u00f3r\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p>V.<\/p>\n\n\n\n<p>Niech si\u0119 w tw\u0105 harf\u0119, jak ten las, przemieni\u0119,<br>Cho\u0107 li\u015b\u0107 si\u0119 ze mnie, jak z niego pozrywa&#8230;<br>Twoich melodyj przepot\u0119\u017cne dr\u017cenie<br><br>Jesienny d\u017awi\u0119k nam obu z serc dobywa,<br>S\u0142odki, cho\u0107 smutny! Niekie\u0142znany duchu,<br>B\u0105d\u017a moim duchem! B\u0105d\u017a mn\u0105, si\u0142o \u017cywa!<br><br>W \u015bwiat my\u015bl m\u0105 zmar\u0142\u0105 ponie\u015b nakszta\u0142t puchu<br>Tych li\u015bci zwi\u0119d\u0142ych, wieszcz\u0105cych rado\u015bne<br>Dni zmartwychwstania&#8230; W rozpie\u015bnionym ruchu<br><br>Roztrz\u0105\u015b, jak popi\u00f3\u0142 i skry ogniono\u015bne,<br>Te moje s\u0142owa!&#8230; Niechaj si\u0119 rozszerza<br>Nad senn\u0105 ziemi\u0105 me proroctwo, g\u0142o\u015bne<\/p>\n\n\n\n<p>Jak odg\u0142os surmy! Gdy si\u0119 zima zbli\u017ca,<br>Czy nie pod\u0105\u017ca za ni\u0105 wiosna chy\u017ca?!&#8230;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I. Zachodni wietrze, tchu jesiennej Pory,Przed kt\u00f3rym pierzcha, gdy mkniesz niewidziany,Jak przed zakl\u0119ciem ulatuj\u0105 zmory, Li\u015b\u0107 z\u017c\u00f3\u0142k\u0142y, ogniem suchotniczym zlanyI pada, martwy; ty, co ozimin\u0119,Wiedziesz na \u0142o\u017ce \u015bnie\u017cyste, gdzie \u0142any Wypoczywaj\u0105, niby trupy sineW grobach, bezw\u0142adne, a\u017c w sw\u00f3j r\u00f3g uderzyWiosna, twa siostra, w lazur\u00f3w godzin\u0119 I w ow\u0105 ziemi\u0119, co u\u015bpiona le\u017cy \u2014Do \u017ceru [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/paryskiesalonyromantykow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1478"}],"collection":[{"href":"https:\/\/paryskiesalonyromantykow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/paryskiesalonyromantykow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paryskiesalonyromantykow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paryskiesalonyromantykow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1478"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/paryskiesalonyromantykow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1478\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1480,"href":"https:\/\/paryskiesalonyromantykow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1478\/revisions\/1480"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/paryskiesalonyromantykow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1478"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}