{"id":1466,"date":"2021-01-20T18:28:26","date_gmt":"2021-01-20T17:28:26","guid":{"rendered":"http:\/\/paryskiesalonyromantykow.pl\/?page_id=1466"},"modified":"2021-01-20T18:28:27","modified_gmt":"2021-01-20T17:28:27","slug":"percy-shelley-chmura","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/paryskiesalonyromantykow.pl\/index.php\/percy-shelley-chmura\/","title":{"rendered":"Percy Shelley &#8211; Chmura"},"content":{"rendered":"\n<h2>I.<\/h2>\n\n\n\n<p>\u015awie\u017ce ulewy<br>Na spragnione krzewy<br>Przynosz\u0119 z morza lub rzeki;<br>Dostarczam cieniu<br>Listkom, co w znu\u017ceniu<br>W\u015br\u00f3d dziennej spocz\u0119\u0142y spieki.<br><br>Na skrzyd\u0142ach nios\u0119<br>I otrz\u0105sam ros\u0119,<br>Budz\u0105c t\u0142um p\u0105czk\u00f3w uroczy, \u2014<br>\u015api\u0105ce gromadki<br>Na piersiach swej matki,<br>Co wko\u0142o s\u0142o\u0144ca si\u0119 toczy.<br><br>Gradami zion\u0119:<br>I \u0142\u0105ki zielone<br>Pokrywam bia\u0142ym ca\u0142unem;<br>W deszcz je przemieni\u0119<br>I mkn\u0105c ju\u017c w przestrzenie,<br>Zn\u00f3w si\u0119 u\u015bmiechn\u0119 piorunem.<\/p>\n\n\n\n<h2>II.<\/h2>\n\n\n\n<p>\u015aniegiem zawiej\u0119<br>G\u00f3r lesiste knieje,<br>A\u017c sosny gn\u0105 si\u0119 i dysz\u0105,<br>I na noc ca\u0142\u0105<br>Mam poduszk\u0119 bia\u0142\u0105,<br>Gdy wichry \u015bpi\u0105c\u0105 ko\u0142ysz\u0105.<br><br>W g\u00f3rze, u szczytu<br>Mej wie\u017cy z b\u0142\u0119kitu,<br>Tam b\u0142yskawica ster trzyma!<br>W otch\u0142ani, w dole,<br>Grom wzi\u0119ty w niewol\u0119<br>Z swych wi\u0119z\u00f3w rwie si\u0119 i z\u017cyma.<br><br>Z l\u0105d\u00f3w na morza<br>Wiedzie mnie przestworza<br>Ten m\u00f3j przewodnik ognisty,<br>Co rozkochany<br>W duchach mg\u0142y i piany<br>\u015aciga je w toni falist\u00e9j.<br><br>Wsz\u0119dzie on z niemi<br>Na niebie i ziemi<br>Brata si\u0119 jawnie lub skrycie,<br>\u015al\u0105c im z przestrzeni<br>Sw\u00f3j ca\u0142us z p\u0142omieni,<br>Gdy ja si\u0119 grzej\u0119 w b\u0142\u0119kicie.<\/p>\n\n\n\n<h2>III.<\/h2>\n\n\n\n<p>Gdy w krwawej zorzy<br>Wsch\u00f3d oczy otworzy,<br>Zgasiwszy gwiazdy ju\u017c senne&#8230;<br>Wskakuje nagle<br>Na me wzd\u0119te \u017cagle,<br>Roztacza pi\u00f3ra p\u0142omienne, \u2014<br><br>Jak orze\u0142, kt\u00f3ry<br>Gdzie\u015b na zr\u0119bie g\u00f3ry,<br>Co nad przepa\u015bci\u0105 si\u0119 chwieje,<br>Zawis\u0142szy w locie,<br>Przez kilka chwil w z\u0142ocie<br>Otwartych skrzyde\u0142 ja\u015bnieje.<br><br>A gdy z nad morza<br>Tchnie zachodu zorza<br>Cisz\u0105, mi\u0142o\u015bci\u0105, rozkosz\u0105;<br>Gdy p\u0142aszcz z purpury<br>Pada na d\u00f3\u0142 z g\u00f3ry<br>A z do\u0142u cienie si\u0119 wznosz\u0105:<br><br>Ja skrzyd\u0142a z\u0142o\u017c\u0119<br>W b\u0142\u0119kit\u00f3w przestworze,<br>Pi\u00f3r szarych pochowam r\u0105bki,<br>I, w gniazdko mroczne<br>Uleciawszy, spoczn\u0119<br>Nakszta\u0142t drzemi\u0105cej go\u0142\u0105bki.<\/p>\n\n\n\n<h2>IV.<\/h2>\n\n\n\n<p>Ta srebrzysto-lica<br>B\u0142\u0119kit\u00f3w dziewica,<br>Zwana ksi\u0119\u017cycem na ziemi,<br>Po\u0142yskuj\u0105c, sunie<br>Po mem wiotkiem runie,<br>Wzd\u0119tem powiewy nocnemi.<br><br>A gdzie w mym namiocie<br>W cichym st\u00f3p swych locie,<br>Co s\u0142ysz\u0105 tylko anio\u0142y,<br>Przerwie tkank\u0119 cienk\u0105, \u2014<br>Zaraz przez okienko<br>T\u0142um gwiazd przegl\u0105da weso\u0142y.<br><br>Ja, widz\u0105c, jak chy\u017ce<br>Przelatuj\u0105 w wirze<br>Niby z\u0142ocistych pszcz\u00f3\u0142 roje,<br>Z u\u015bmiechem rozwin\u0119<br>Namiotu szczelin\u0119 \u2014<br>A\u017c morza, jeziora, zdroje,<br>Jak strz\u0119pki b\u0142\u0119kitu<br>Str\u0105cone ze szczytu,<br>W ksi\u0119\u017cyc i gwiazdy przystroj\u0119.<\/p>\n\n\n\n<h2>V.<\/h2>\n\n\n\n<p>Ja owijam s\u0142o\u0144ce<br>W wst\u0119gi gorej\u0105ce,<br>Ksi\u0119\u017cyc \u2014 w przepaski t\u0119cz sine;<br>Wulkany si\u0119 mrocz\u0105,<br>Gwiazdy dr\u017c\u0105, migocz\u0105,<br>Gdy ja sw\u00f3j sztandar rozwin\u0119.<br><br>Z l\u0105du na l\u0105d \u015bmiele<br>Pomostem si\u0119 \u015bciel\u0119<br>Przez m\u00f3rz wzburzone obszary.<br>Nie puszczam promieni<br>Przez m\u00f3j dach w przestrzeni<br>Oparty o g\u00f3r filary.<br><br>Tryumfalna brama,<br>Co powstaje sama<br>Na me zwyci\u0119zkie przybycie,<br>Gdy z burz\u0105 i gromem<br>Krocz\u0119 nad poziomem \u2014<br>To t\u0119czy barwne odbicie.<br><br>S\u0142o\u0144ca glob ognisty<br>Tka jej wz\u00f3r przejrzysty<br>I \u0142uk \u015bwietlany napina,<br>Podczas gdy zroszona,<br>\u0141zy strz\u0105saj\u0105c z \u0142ona,<br>\u015amia\u0107 si\u0119 zn\u00f3w ziemia poczyna.<\/p>\n\n\n\n<h2>VI.<\/h2>\n\n\n\n<p>Duchy w\u00f3d i ziemi \u2014<br>Rodzicami memi,<br>Piastunk\u0105 \u2014 przestrze\u0144 powietrzna;<br>Przenikam w obiegu<br>Tka\u0144 morza i brzegu,<br>Wci\u0105\u017c zmienna a jednak wieczna.<br><br>Cho\u0107 z deszczow\u0105 ros\u0105<br>Wiatry mnie roznios\u0105<br>I w g\u00f3rze istnie\u0107 przestan\u0119;<br>Cho\u0107 s\u0142o\u0144ca promienie<br>B\u0142\u0119kit\u00f3w sklepienie<br>Bez skaz utkaj\u0105 \u015bwietlane:<br><br>Ja z swego pogrzebu<br>Wzlatuj\u0119 ku niebu<br>Z jaskini deszcz\u00f3w ukryt\u00e9j;<br>Jak duch z grobu \u0142ona<br>Nowo-narodzona<br>Przes\u0142aniam znowu b\u0142\u0119kity.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I. \u015awie\u017ce ulewyNa spragnione krzewyPrzynosz\u0119 z morza lub rzeki;Dostarczam cieniuListkom, co w znu\u017ceniuW\u015br\u00f3d dziennej spocz\u0119\u0142y spieki. Na skrzyd\u0142ach nios\u0119I otrz\u0105sam ros\u0119,Budz\u0105c t\u0142um p\u0105czk\u00f3w uroczy, \u2014\u015api\u0105ce gromadkiNa piersiach swej matki,Co wko\u0142o s\u0142o\u0144ca si\u0119 toczy. Gradami zion\u0119:I \u0142\u0105ki zielonePokrywam bia\u0142ym ca\u0142unem;W deszcz je przemieni\u0119I mkn\u0105c ju\u017c w przestrzenie,Zn\u00f3w si\u0119 u\u015bmiechn\u0119 piorunem. II. \u015aniegiem zawiej\u0119G\u00f3r lesiste knieje,A\u017c sosny [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/paryskiesalonyromantykow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1466"}],"collection":[{"href":"https:\/\/paryskiesalonyromantykow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/paryskiesalonyromantykow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paryskiesalonyromantykow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paryskiesalonyromantykow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1466"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/paryskiesalonyromantykow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1466\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1468,"href":"https:\/\/paryskiesalonyromantykow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1466\/revisions\/1468"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/paryskiesalonyromantykow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1466"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}