{"id":1338,"date":"2021-01-20T05:14:14","date_gmt":"2021-01-20T04:14:14","guid":{"rendered":"http:\/\/paryskiesalonyromantykow.pl\/?page_id=1338"},"modified":"2021-01-20T05:14:14","modified_gmt":"2021-01-20T04:14:14","slug":"juliusz-slowacki-do-pani-joanny-bobrowej","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/paryskiesalonyromantykow.pl\/index.php\/juliusz-slowacki-do-pani-joanny-bobrowej\/","title":{"rendered":"Juliusz S\u0142owacki &#8211; Do pani Joanny Bobrowej"},"content":{"rendered":"\n<p>O! gdybym ja wi\u00f3d\u0142 Pani\u0105 do kaskady!<br>To tak jak ludzie przyjacio\u0142om wierni,<br>A\u017cbym tam zawi\u00f3d\u0142, gdzie py\u0142 leci blady<br>\u015ar\u00f3d leszczyn w Gisbach, a \u015br\u00f3d laur\u00f3w w Terni.<\/p>\n\n\n\n<p>Dzikie-bym zrywa\u0142 na murawie kwiaty,<br>A Pani w ska\u0142ach siad\u0142a-by\u015b my\u015bl\u0105ca,<br>Jak anio\u0142, skrzyd\u0142em kaskady skrzydlaty,<br>Czekaj\u0105c z nad ska\u0142 \u015bpiewu \u2014 i miesi\u0105ca.<\/p>\n\n\n\n<p>Gdybym ja Pani\u0105 do kaskady wozi\u0142,<br>Mo\u017cebym wieczn\u0105 tam zatrzyma\u0142 si\u0142\u0105<br>\u015apiewem skamieni\u0142 i lodem zamrozi\u0142,<br>I kaza\u0142 t\u0119czom \u015bwieci\u0107 nad mogi\u0142\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>Lecz nie powiod\u0119 do takiego zdroja,<br>Bo teraz straszna jest ducha kaskada;<br>To ca\u0142y duch m\u00f3j i ca\u0142a krew moja,<br>Kt\u00f3ra na Polsk\u0119 chce upa\u015b\u0107 \u2014 i spada.<\/p>\n\n\n\n<p>Raz ty porwana tym strumieniem gminnym<br>By\u0142aby\u015b nigdy nie wr\u00f3con\u0105 \u015bwiatu:<br>Dlatego posz\u0142a\u015b gdzieindziej \u2014 z kim innym,<br>R\u0119ki si\u0119 boj\u0105c da\u0107 dawnemu bratu.<\/p>\n\n\n\n<p>Bo dzisiaj Polka ciekawo\u015b\u0107 pokona,<br>A jej nie karmi to, co t\u0142um paryski,<\/p>\n\n\n\n<p>Gdy w sercu Polska duchem urodzona<br>Jak nimfa wstaje z per\u0142owej ko\u0142yski.<\/p>\n\n\n\n<p>Dzisiaj siedz\u0105cej przed kaskad\u0105 w koczu<br>Sumnienie Pani powie samo g\u0142uche\u2026<br>\u017be niegdy\u015b \u0142zy si\u0119 tak s\u0105czy\u0142y z oczu!<br>A dzisiaj! oczy patrz\u0105 \u2014 takie suche!<\/p>\n\n\n\n<p>Czy\u015b tem przekl\u0119ta? czy b\u0142ogos\u0142awiona?<br>\u017be serce zimne \u2014 oczy \u0142ez nie lej\u0105?<br>Powie ci kiedy\u015b mogi\u0142 druga strona,<br>Gdzie serca p\u0119kn\u0105 \u2014 albo si\u0119 rozgrzej\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>Co do mnie \u2014 wiem ja, jak to praca pusta!<br>Serce kobiece na czas prze-anieli\u0107!<br>Dlatego odt\u0105d \u2014 wiecznie zamkn\u0119 usta,<br>I wol\u0119 nie by\u0107 z Pani\u0105 \u2014 ni\u017c zgon dzieli\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p>Bo to okropnie! rany pozamyka\u0107,<br>Zagoi\u0107 wszystkie dawne serca blizny!<br>I\u015b\u0107 \u2014 i anio\u0142\u00f3w ju\u017c nie napotyka\u0107!<br>Ju\u017c nie mie\u0107 ani serca! \u2014 ni ojczyzny!<\/p>\n\n\n\n<p>Gdybym by\u0142 duchem wersalskiej natury,<br>A tak\u0105 Ciebie mi\u0119dzy t\u0142umem zoczy\u0142,<br>Zlecia\u0142-bym na ci\u0119 jak kaskada z g\u00f3ry,<br>Porwa\u0142 \u2014 i rzuci\u0142 w przepa\u015b\u0107 \u2014 i sam skoczy\u0142.<\/p>\n\n\n\n<p><em>1842 r. 14 maja.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O! gdybym ja wi\u00f3d\u0142 Pani\u0105 do kaskady!To tak jak ludzie przyjacio\u0142om wierni,A\u017cbym tam zawi\u00f3d\u0142, gdzie py\u0142 leci blady\u015ar\u00f3d leszczyn w Gisbach, a \u015br\u00f3d laur\u00f3w w Terni. Dzikie-bym zrywa\u0142 na murawie kwiaty,A Pani w ska\u0142ach siad\u0142a-by\u015b my\u015bl\u0105ca,Jak anio\u0142, skrzyd\u0142em kaskady skrzydlaty,Czekaj\u0105c z nad ska\u0142 \u015bpiewu \u2014 i miesi\u0105ca. Gdybym ja Pani\u0105 do kaskady wozi\u0142,Mo\u017cebym wieczn\u0105 tam [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/paryskiesalonyromantykow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1338"}],"collection":[{"href":"https:\/\/paryskiesalonyromantykow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/paryskiesalonyromantykow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paryskiesalonyromantykow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paryskiesalonyromantykow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1338"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/paryskiesalonyromantykow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1338\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1340,"href":"https:\/\/paryskiesalonyromantykow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1338\/revisions\/1340"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/paryskiesalonyromantykow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1338"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}